纪百利✿★◈，工程师✿★◈，澳门英国商会主席✿★◈，出生于德国的英国人✿★◈，毕业于英国萨里大学土木工程专业✿★◈，纪百利来到中国前✿★◈，先后在瑞士✿★◈、荷兰✿★◈、波兰✿★◈、伊拉克✿★◈、埃及✿★◈、土耳其✿★◈、马来西亚✿★◈、新加坡工作及生活✿★◈。

　　2003年✿★◈，纪百利来到澳门✿★◈，负责威尼斯人于澳门的首个发展项目——澳门金沙娱乐场✿★◈，这是澳门开放赌权后首间开幕的娱乐场✿★◈，同时亦成为全澳第一家外资企业投资的娱乐场✿★◈。走遍了大半个地球的纪百利选择留下✿★◈，而澳门也成为了他的“家”✿★◈。

　　2005年3月✿★◈，拉斯维加斯金沙集团下属的“威尼斯人澳门”联合多家世界知名酒店品牌✿★◈，正式宣布启动“路氹金光大道”✿★◈，在一片汪洋大海中✿★◈，填海建起一座令人瞩目的旅游度假之城✿★◈。金光大道地段原本只有一条连接氹仔✿★◈、路环两个离岛的公路──路氹连贯公路✿★◈，及后因澳门土地不敷应用而进行大型填海工程✿★◈，填海得来的地段称为路氹新城✿★◈。

　　而由纪百利负责的澳门威尼斯人度假区的建设在金光大道众多度假酒店中具有标志性意义✿★◈，它开启了澳门酒店向主题化综合度假区发展之路✿★◈。威尼斯人度假区完工后✿★◈，纪百利参与了金沙中国有限公司的所有新建项目✿★◈，包括四季酒店✿★◈、瑞吉酒店和巴黎人酒店✿★◈。

　　2002年之前✿★◈，澳门的博彩业是被垄断运营的✿★◈。后来取消了垄断✿★◈，进行了国际招标✿★◈。于是有六个新的特许权持有者✿★◈，其中三个来自美国✿★◈。我被派去参与澳门方面的第一个项目——澳门金沙✿★◈。金沙是拉斯维加斯的金沙集团✿★◈。于是我开始了这个工作✿★◈，项目预期为一年✿★◈。我记得那一年工期过了一半之后✿★◈，他们突然开始谈论路氹城✿★◈。我那会对此并不了解✿★◈。事实上✿★◈，当时的路氹是一片水域✿★◈，只有几条道路✿★◈。

　　现在我们所在的地方就是路氹金光大道✿★◈，以前只有几条道路✿★◈，全是水✿★◈。我们完成了澳门金沙的工作✿★◈，第一家新的赌场于2004年5月开幕✿★◈。之后✿★◈，我开始前往路氹✿★◈，着手威尼斯人项目✿★◈，然后一直跟随着项目进行✿★◈。之后还参与了我们现在所在的大楼——四季酒店项目✿★◈，还有金沙城中心项目✿★◈。在同一条街上有这么多项目并不常见✿★◈，但事情就这样发展了✿★◈。所以我从未想过离开这里✿★◈，因为这些项目都非常庞大而且非常有趣✿★◈。比如✿★◈，威尼斯人项目我们只用了37个月就完成了✿★◈，其中包括填海造地✿★◈、打地基✿★◈、从头到尾建设整个项目并开业✿★◈，速度非常快✿★◈。我以前从未参与过如此庞大的项目✿★◈，事实上那个时候也没有多少人有过这样的经历✿★◈。整个威尼斯人项目都是一个巨大的挑战✿★◈，既有趣又刺激✿★◈。

　　您参与了澳门所有这些令人兴奋和复杂的项目✿★◈。您看待这些项目的方式肯定与我们看待的方式大不相同✿★◈。您作为工程师看到了整个运作过程✿★◈。请给我们讲讲关于四季酒店✿★◈、威尼斯人✿★◈，这个您刚刚讲了一点✿★◈，还有金沙及我们现在所在的这个地方的一些有趣故事✿★◈。

　　威尼斯人本身非常有趣✿★◈，因为它是一个主题酒店✿★◈，以威尼斯为主题✿★◈。谢尔登·阿德尔森是拉斯维加斯金沙集团的董事长澳门尼威斯人网站8311✿★◈，他在拉斯维加斯建造了威尼斯人酒店✿★◈，最初的概念是在酒店里打造威尼斯的建筑风格✿★◈、运河等✿★◈。当他们决定在澳门建造威尼斯人时✿★◈，这是一个更大的项目✿★◈。有3000间酒店客房✿★◈，顶层有500米的运河✿★◈，还有大型赌场澳门尼威斯人网站8311✿★◈、大型会议中心和综艺馆✿★◈。一切应有尽有✿★◈。同时我们也开始建造四季酒店✿★◈，但四季酒店是一个较小的酒店✿★◈，可能有400间客房✿★◈，风格更加传统一些✿★◈，它有一个合作的娱乐场✿★◈。四季酒店没有特别的主题✿★◈，或者你可以说✿★◈，也许是地中海风格的主题✿★◈，但不是模仿某个城市✿★◈。

　　之后我们开始了我们现在所处位置的这个项目✿★◈，现在它被称为伦敦人✿★◈，过去5年它被重塑了主题✿★◈。它最初被称为金沙城中心✿★◈，它非常大✿★◈，有4座酒店大楼✿★◈，共有6000间酒店客房✿★◈，带有赌场✿★◈、会议室和购物中心✿★◈。现在您可以看到祭亡灵杀手✿★◈，外面有大本钟✿★◈、国会大厦的外观✿★◈。所以相当引人注目✿★◈。这是一个伟大的项目✿★◈。巴黎人酒店有自己的埃菲尔铁塔✿★◈，是原建筑一半大小的复制品澳门尼威斯人网站8311✿★◈。它是由与原建筑不同的材料建成的✿★◈，但看起来和原建筑很像✿★◈，有铆钉和钢结构等等✿★◈。

　　在这些项目中总是有很多故事✿★◈。从一个湖开始✿★◈，你必须用沙子来填充✿★◈，这些沙子由平底载货船从内地运来✿★◈，然后吹填✿★◈，之后为酒店打好地基✿★◈，地基可能深达70✿★◈、80米✿★◈，但我们现在所处的建筑✿★◈，地基深达120米✿★◈，直至岩石✿★◈。你需要岩石来支撑酒店✿★◈，以防止其下沉✿★◈。因此有很多挑战✿★◈，包括物流挑战✿★◈，当然劳动力是个大问题✿★◈，因为澳门没有足够的劳动力来建造这个项目✿★◈。所以我们有劳工配额✿★◈，威尼斯人项目有19000个来自内地的劳工配额✿★◈。我参与了这些项目从开始到结束的各个方面✿★◈。

　　我认为是威尼斯人✿★◈，因为它是第一个项目✿★◈，规模很大✿★◈，而且建设速度很快✿★◈。你不仅能接触到施工团队✿★◈，还能与业主团队✿★◈、建筑师和经营者打交道✿★◈。非常令人兴奋✿★◈。工作氛围也很好✿★◈。我为成为一个优秀团队的领导者为傲✿★◈，即使已经过去15澳门尼威斯人网站8311✿★◈、20年了✿★◈，前员工仍然会邀请我参加晚宴等活动✿★◈。

　　路氹原本是一片水域✿★◈，所以最大的改变是创造了路氹✿★◈。路氹这个词来源于附近的路环岛及氹仔岛✿★◈，所以氹仔岛与路环岛合并成了路氹✿★◈。这就是名字的由来✿★◈。所以整个路氹区域对澳门来说是一个巨大的变革✿★◈，因为它创造了建设机会✿★◈、带来了博彩业✿★◈、旅游业和供应链✿★◈。

　　另一个多年来的改变是基础设施✿★◈。在我在这里的时间里✿★◈，我们建起了两条连接澳门和氹仔的新桥梁✿★◈。所以我们可以驾车澳门尼威斯人网站8311✿★◈，也可以乘坐轻轨氹仔线✿★◈。今年年底✿★◈，有一条线路经过河底隧道通往横琴✿★◈。还有一条正在建设中的线路✿★◈，从氹仔轮渡码头一直到珠海边境口岸✿★◈。因此✿★◈，在互联互通方面将迎来重大变化✿★◈。而且我们还有港珠澳大桥✿★◈，这是一座非常长的大桥✿★◈。这给来这里旅游带来了巨大改变✿★◈，你可以乘坐巴士或自己开车✿★◈。这些都是一些重大变化✿★◈。而所有在路氹开展的工作也创造了其他机会✿★◈。除了博彩业✿★◈，还有旅游业✿★◈，体育赛事✿★◈，音乐活动✿★◈，文化活动等✿★◈。这对澳门产生了巨大影响祭亡灵杀手✿★◈。

　　我认为这可能也是20年间的变化之一✿★◈，当我来到这里时✿★◈，我想说我们没有看到那么多的内地人✿★◈。那时周围更多的是外国专家✿★◈，尤其是在建筑领域✿★◈。现在外国专家的人数下降了✿★◈，这里有更多的内地人✿★◈。所以这是另一个变化✿★◈。

　　总体而言✿★◈，这20年来我对澳门没有任何负面看法✿★◈，一切都是积极的祭亡灵杀手✿★◈。这是一个非常友好的经营场所✿★◈。您可以在20分钟内到达大多数地方✿★◈，所以从这个角度看✿★◈，它有很多好处✿★◈。你可以前往香港✿★◈、内地和其他国家✿★◈。我会说✿★◈，从来没有一个为我工作的人说过他不喜欢澳门✿★◈，他想离开✿★◈，有时他们离开是为了找新工作✿★◈，但他们经常会回来✿★◈，因为他们想念这里✿★◈。

　　我认为✿★◈，像任何政府换届一样✿★◈，总会有一段时间的不确定性✿★◈，会有人被任命到新的职位祭亡灵杀手✿★◈。我们与新行政长官在他上任前进行了会面✿★◈，我们是作为澳门欧洲商会前去拜访的✿★◈，当然澳门英国商会也是欧洲商会的一员✿★◈。会上✿★◈，我们有机会提出我们关心的事情✿★◈，以及我们是否可以做些什么✿★◈。会谈只有一个小时✿★◈，没有涉及太多细节✿★◈，但到目前为止✿★◈，我的印象是✿★◈，新行政长官确实愿意听取不同团体的意见✿★◈。从这个角度看✿★◈，他已经展开了许多活动✿★◈。所以✿★◈，未来的发展将如何✿★◈，还有待观察✿★◈。

　　如果您要就澳门经济多元化向政府提供建议✿★◈，您会提出什么建议？您认为这座城市目前面临着什么挑战？

　　已经有很多关于多元化的讨论✿★◈。实际上✿★◈，多元化发展也是新一届政府的重点祭亡灵杀手✿★◈，但这之前并非没有在进行✿★◈。自新一轮的特许经营开始以来✿★◈，大约已有两年时间其实一直在进行多元化发展✿★◈。博彩业经营商必须承诺在未来10年内在非博彩行业投入135亿美元✿★◈，现在还剩下8年✿★◈。这些非博彩行业涉及诸如体育赛事✿★◈、文化活动✿★◈、对文化遗产的保护等活动✿★◈。因此✿★◈，每家赌场都在参与一项大型的复兴计划✿★◈。例如✿★◈，正在对破败不堪的炮竹厂及荔枝碗船厂片区进行活化✿★◈。这些都是与赌场经营商共同进行的工作✿★◈，但有时进展不及人们的期望✿★◈。这需要自上而下的工作方式来传达这一信息✿★◈。

　　除了专业工作之外✿★◈，纪百利还致力于促进社区联系✿★◈，作为澳门英国商会和英国慈善基金灯塔俱乐部主席✿★◈，他在组织活动✿★◈、推广商机和支持慈善事业方面也担当著举足轻重的角色✿★◈，他说✿★◈，这些职务都是无偿的✿★◈，但却为他带来了强烈的使命感✿★◈。今年10月✿★◈，纪百利前往温莎城堡接受了威廉王子亲自颁发的大英帝国勋章✿★◈，以表彰他对英国商界做出的贡献✿★◈。

　　纪百利先生✿★◈，由于您对英国商界的贡献✿★◈，您最近被授予了大英帝国勋章✿★◈。您对这个特殊的荣誉有何感受？

　　我感到非常荣幸✿★◈，因为你并不一定会预料到会发生这样的事情✿★◈。我父亲也曾获得同样的勋章✿★◈，昨天我还查看了一下✿★◈，我不太记得日期了✿★◈，好像是62年前了✿★◈。他获得了这个勋章✿★◈。我在英国收到这个勋章和证书✿★◈，这让我感到开心和自豪✿★◈。仪式本身非常有意思✿★◈。我的家人可以和我一起进入房间✿★◈，我说的房间✿★◈，其实是一个大房间✿★◈，高高的天花板✿★◈，处处金碧辉煌✿★◈。然后有人把我带到威廉王子面前✿★◈，因为国王当时正在澳大利亚访问✿★◈。王子的周围是他的工作人员✿★◈，他对我说的第一句话是✿★◈，你是在建筑行业✿★◈，对吧？所以肯定是有人提前告诉他了✿★◈。我们聊了大约3分钟✿★◈，是一对一✿★◈，面对面的交谈✿★◈。整个过程让我感觉非常好✿★◈，我认为这是一个非常难忘的经历✿★◈，我收到了来自各处的许多祝贺✿★◈。我感到非常自豪✿★◈。威斯尼斯人60555澳门尼威斯人网站8311✿★◈，威斯尼斯人60555官网澳门尼威斯人网站8311✿★◈。威斯尼斯人✿★◈，